Trendy Department: Szpilki w biurze / Stilettos at the office

Kupując buty sugerujemy się wyglądem, marką, kolorem, ceną, wysokością i rodzajem obcasa, materiałem z jakiego są wykonane oraz wygodą. Każda z nas ma inną hierarchię tych wartości. Przez wiele lat najważniejszy był dla mnie wygląd - buty miały być modne, zgrabne i posiadać wysooooki obcas. Z biegiem czasu moje preferencje się zmieniły - teraz stawiam na rodzaj materiału i wygodę. Buty to ta część garderoby, w którą jednak warto zainwestować. Nie oszczędzajmy, bo skąpstwo i tak się na nas zemści prędzej czy później. Kupujmy buty z dobrego tworzywa, najlepiej ze skóry i u tych producentów, którzy przyjmują ewentualne reklamacje i zwroty. But musi być wygodny - mamy w nich chodzić cały dzień. Dlatego też sprawdzajmy, czy obcasy są dobrze wyważone i nie powodują wykrzywiania stopy czy nogi w kostce. Widuję dziewczyny w źle dopasowanych butach i zastanawiam się wówczas jakim cudem jeszcze się nie przewróciły. :) Po dokonaniu zakupu przespacerujmy się kilka razy w domu, sprawdźmy czy mamy je do czego założyć i czy faktycznie to dla nas dobry wybór? :) Jeśli nie - nie zapełniajmy sobie kolejnej półki butami ,,do oglądania'' - sama dobrze wiem jak to jest, więc uczcie się proszę na moich błędach. :) Troszkę szkoda pieniędzy i miejsca w garderobie.

Decision on buying shoes is made depending on the design, brand, color, price, height of the heel, fabric and the comfort. Everyone has different system of values. For many years the design was the most important for me. Other things were somewhere far, far behind. My shoes had to be fashionable, shapely and have a hiiiiiigh heel. My values have changed with the time pass. Today, first thing I look at is the quality of fabric and my comfort. Shoes are more than worth to invest in. No matter what you think, if only design is your preference, lack of comfort will become annoying sooner or later. So don't save money on shoes that much. It is worth to buy from producers and shops, which accept possible returns and claims. Shoes must be comfortable and ideally, if it is made of leather. Remember, you'll wear it all day long! So pay attention if the heel is perfectly stable, so it doesn't harm your feet or ankles. Sometimes I observe girls trying to get balanced as the heel is moving to the right or left side and wonder, how come they did not fall so far? When you finally buy your lovely shoes, wear it at home few times. Check what you can wear it with and if it was really good choice. If not - do not put it on the shelf. You don't need another pair of shoes to look at and sigh thinking "at least it is good to look at it". I know this feeling, so learn on my mistakes. :) Waste of time, money and space.

Zatem jakie buty do biura? To zależy od charakteru firmy, w której pracujemy. Większość pracodawców określa swój dress code - zwłaszcza dla Pań pracujących na stanowiskach biurowych i mających bezpośredni kontakt z klientem. Informacje na temat ubioru przekazywane są potencjalnemu pracownikowi już na rozmowie kwalifikacyjnej. I tak jeśli chodzi o obuwie to w przeważającej większości obowiązują te z zakrytymi palcami i piętami, czyli tak zwane czółenka. Nazwa nie kojarzy mi się pozytywnie, raczej obstawiałabym obuwie dla starszych Pań. Wolę nazywać je szpilkami lub po prostu butami na obcasie. :) W niektórych firmach dopuszczalne są buty bez pięt, ale na wszelki wypadek upewnijmy się czy w firmie, w której pracujemy możemy takie nosić. Koturny również nie są mile widziane, są mało eleganckie. Unikajmy wszelkich ozdób - klamerki, łańcuszki, cyrkonie, kamyczki, ćwieki, koronki, strojne kokardki - absolutnie NIE. Jeśli już bardzo chcemy aby na naszym bucie coś się pojawiło niech będzie to coś subtelnego i nie rzucającego się w oczy. Elegancka asystentka, która dba o swój wygląd w pracy takie właśnie buty powinna nosić i już.

Now, we come to the question, what type of shoes should be worn to the office? It depends on the company character. Most of employers specify their dress code - especially for administration staff and those who have direct contact with clients. Usually, the candidate learns about it already during the interview. Generally these are shoes with closed toes and heels. Some of organizations accept wearing open hills shoes, but better check it, if you don't want to feel unsuitable dressed. Platforms are not elegant enough, what does not make it to be the best choice. Avoid all unnecessary decorations, such as chains, stones, big buckles, zircons, hobnails, laces, big and imposing bows - these are absolutely forbidden. If you really need to wear decorated shoes, find ones with very subtle accessories, that would not dominate the rest of clothing. Shoes should be plain, so it won't draw one's attention. Elegant assistant caring about her dress, should wear such shoes to the office.

Prima Moda - 389 zł

Nie każda z nas lubi jednak chodzić na wysokiej szpilce. W takiej sytuacji proponuję stabilny słupek - wysoki lub niski. Również dla Pań, które spodziewają się dziecka takie obuwie będzie zdecydowanie zdrowsze. Przyszłe mamy są teraz bardzo aktywne i często pracują niemalże do samego rozwiązania - stopniowo zmniejszamy obcas. Eleganckie baleriny również są wówczas jak najbardziej na miejscu. :)

Some of us do not like stilettos. in such case I recommend thick, cuban or stacked heel is good. Especially for pregnant women, who are more active nowadays. Elegant ballerinas is also good solution.

Bata - 199,99 zł


Bata - 299,99 zł

Nine West

Prima Moda - 399 zł

Zdarzają się w firmie luźniejsze dni - kiedy nie ma spotkań, klientów, zarządu - wtedy możemy pozwolić sobie na odrobinę relaksu i ubrać eleganckie baleriny lub buty na niższym obcasie. Jeśli jednak jest to dzień, w którym sporo się dzieje, szyk i elegancja musi być! Szef powinien docenić nasze poświęcenie. Pamiętajmy o tym, że to my jesteśmy wizytówką firmy, a tym samym również swojego przełożonego.

Dobrze jest przyjąć zasadę, że do pracy przychodzimy w butach jakie lubimy, ale w firmie je zmieniamy. :) To bardzo zdrowe i wygodne rozwiązanie dla naszych stóp. Nie sposób w 30C upał przyjechać autobusem czy tramwajem w 10 cm szpileczkach. Ktoś nadepnie, obcas wciśnie się w szczeliny w chodniku itp. - nie warto ryzykować. Świetnym sposobem na zmianę obuwia są baleriny w opakowaniu. Można je kupić w wielu dobrych sklepach - skórzane, w estetycznym etui lub ładnym woreczku. Będą elegancko wyglądać w torebce, w której nosimy niemalże wszystko - od kosmetyków po drugie śniadanie. Mi udało się kupić takie buty w Massimo Dutti. Byłam nimi absolutnie zachwycona - śliczne, subtelne, eleganckie. Moja radość nie trwała jednak zbyt długo gdyż pewnego pięknego letniego dnia bardzo troskliwie balerinkami zajął się nasz pies i po butach zostało mi wspomnienie i eleganckie etui. Wykorzystałam je do innych butów. Temat balerin jest bardzo szeroki i poświęcę na niego osobny tekst. :) Przewiduję również konkurs!

Casual office days happens. No meetings, no clients, management board on holidays. This is the time, when we can relax a bit and express ourselves bit more. Then you can wear ballerina shoes or shoes or lower heels shoes. However, if it is busy day, then in my opinion, high heels are a must. Devotion should be appreciated! Remember, that we are representing the company and our boss.
It is good to have a habit to wear flat shoes on the way to work. I cannot imagine myself running the streets in lovely stilettos on a hot day, taking risk of being trampled in the bus or got stopped by heel in pavement crack. Ballerina shoes in a special bag are perfect solution. Available sometimes at good shops. Made of leather in small tailored bag will, easy to transport in your bag with other stuff. I was lucky to buy such shoes at Massimo Dutti. Lovely, subtle, elegant... my dog loved it to and took very good care of it. She ate it! Therefore, I used the bag to carry other pair of ballerina shoes. In general flat shoes subject is like a deep river, so it will be a subject of separate post. I am also thinking of a contest!

Baleriny Massimo Dutti - moje wspomnienie. :)

Jeśli pracujemy w kancelarii prawnej lub firmie finansowej obowiązuje nas ściśle określony dress code i powinnyśmy go przestrzegać. Najczęściej nosimy buty w kolorze czarnym, granatowym, szarym, beżowym lub cielistym. Jeśli jednak muszą być to ciemne buty, w ciepłe dni wybierajmy bardziej subtelny fason. Kiedyś dopuszczalne były tylko czarne i granatowe, dziś paleta barw nieco się poszerzyła. Wiosną i latem stawiam zdecydowanie na kolor cielisty - ładnie komponuje się niemal z każdym strojem. Poza tym mam dość czarnego obuwia - zima była zdecydowanie za długa w tym roku, więc do takich butów wrócę dopiero jesienią. :)

If you work for legal advisers, financial consultants or a bank, most likely you need to dress according to applicable dress code. Usually we wear shoes in black, navy, grey, beige or nude color. If it has to be dark, choose more subtle design during warm season. Before only black, dark grey or navy were accepted. Luckily it had been changed, so I choose nude. It goes with most of clothing. Apart from this - I have had enough of winter this year. It was far too long, so black shoes will be welcome again only in autumn.

Massimo Dutti

Moje ulubione buty na obcasie w kolorze cielistym kupiłam w Massimo Dutti podczas tegorocznych wyprzedaży. Wyprzedaże warto śledzić, gdyż można wówczas kupić obuwie bardzo dobrej jakości przecenione nawet o 70%. Warto też zwrócić uwagę na fakt, iż wyprzedaże nie są już tylko posezonowe, ale trwają cały rok. Można to zaobserwować zwłaszcza w sklepach internetowych i zaopatrzyć się w przyzwoite buty w bardzo okazjonalnej cenie. Sprawdzajcie i obserwujcie już teraz. Polecam ten rodzaj zakupu, jest bezpieczny i ze zwrotami również nigdy nie miałam problemów. Jeśli macie jakieś pytania w tej sprawie - piszcie. :)

My favorite nude stilettos I found at Massimo Dutti during this year season sale. Monitoring sales is very useful habit. Paying even 70% less for good quality shoes is worth waiting. Actually, I have noticed, that sales are not only seasonal anymore. Especially if you buy via Internet. So check and follow from now on. I do recommend this way of shopping, as it is safe. Never had any problems with returns. If you have any questions related with online shopping, do not hesitate to ask :)

Hego's - ok. 399 zł

Z kolorami w tym sezonie możemy dosłownie zaszaleć. Niemalże każda szanująca się firma produkująca obuwie zadbała o szeroką paletę barw. Powyżej na zdjęciu buty firmy Hego's. Niezbyt wysoka szpilka, lakierowane lub na wyższym obcasie z wycięciem. Zdecydowałabym się na kolor niebieski w pierwszym rzędzie - stonowany i subtelny. Bardzo spodobał mi się również model z fantazyjną szpilką (fot. u dołu). Kolor cielisto-beżowy lub miętowy - cudo. :)

Color is the king this season :) Every good producer offers variety of colors. Above you see Hego's shoes - not too high, semi stilettos I would even say, patent-leather, or with a cut. I would go for blue ones in the first line - soften and subtle. The ones with very original heel (photo below) were also one of my favorites. Nude-beige and mint color - mmmmmm, wonderful :)

Hego's - 449 zł

W podobnych odcieniach, ale bardziej przejrzystych, wypatrzyłam buty w sklepie Kazar. Kolor miętowy już w ubiegłym roku robił furorę, w tym sezonie widać kontynuację. Te szpilki kupić można również w innych kolorach oraz tradycyjnym czarnym. Pojawiła się również nasycona zieleń i fuksja. Na te odcienie już nie każda Pani w biurze będzie mogła sobie pozwolić, ale dział marketingu lub public relations kreatywnością może się wykazać. Polecam buty w takich kolorach z Zary - intensywne, soczyste, wykonane z zamszowej skóry. Ja nie mogłam się im oprzeć. :) Ładne kolory znajdziecie również w Nine West - od kolorów neonowych bo bardzo subtelne, pastelowe. Mi bardzo przypadły do gustu niebieskie i malinowe.

Similar, but more clear colors offers Kazar. Mint caused sensation last year, so this season we observe it's continuation. These stilettos you will find also in different colors including traditional black. I found also fruity green and fuchsia. Not applicable for legal company, but will work perfectly at marketing or PR department, where creativity is appreciated. This style is offered by Zara - intensive, fruity, made of suede. I couldn't resist it. :) Nine West also offers nice colors - starting from neon, ending on pastels. Blue and raspberry would be my choice.

Kazar - 559 zł

1. Zara 299 zł
2. Zara 199 zł

Nine West - 299 zł

Jeśli możemy sobie pozwolić na kolorowe szaleństwo korzystajmy. W zestawie z prostą stylizacją kolorowe szpilki będą się rewelacyjnie prezentować i nie powinny spowodować szoku wizualnego. :) Jeśli natomiast pracujemy w poważnej firmie z zasadami zdecydujmy się na kolor cielisty tzw. nude. Poniżej umieściłam kilka ciekawych, eleganckich propozycji. Bezpośrednio u producentów, na ich stronach internetowych znajdziecie oczywiście dużo więcej modeli i kolorów, ja wybrałam dosłownie kilka. Paleta barw i fasonów jest tak ogromna, że z pewnością znajdziecie dla siebie coś odpowiedniego.

If you can afford colors at the office - go for it! In combination with simple clothing, stilettos will work perfectly and present really good without any visual shock. :) If you do however work for more conservative company, choose nude.

There are more types of height or designs, I showed you only few. Every woman will find something for herself. I encourage you to shop online and look for customers opinions on a product you plan to buy.

Życzę udanych zakupów,
Dana

Merry shopping :) doping
Dana