O nas

Kochane Kobiety,

Ten blog jest dla Was. Dla każdej z Was, która wstaje codziennie rano, zagląda do szafy i nie ma w co się ubrać do pracy. Jest także dla tych z Was, które nie mają odwagi założyć niektórych ubrań. Oraz dla tych, które nie mogą lub nie chcą wydawać dużo na nową garderobę, a do biura jeżdżą komunikacją miejską. Ten blog jest dla osób podobnych do nas.

Lubimy piękne rzeczy, jak większość kobiet :). Często jednak przeliczamy, kalkulujemy i analizujemy kilka razy, czy wszystkie te ubrania będą nam potrzebne. To okropne uczucie, kiedy po otwarciu szafy napadają Cię ubrania, a Ty nadal nie wiesz co na siebie założyć (do biura). Pracujemy w administracji wystarczająco długo, aby rozumieć każdą z Was.

Jak się ubrać do pracy, aby się nie przebrać? Co i do jakiej firmy mogę założyć?

Każda firma i branża rządzi się nieco innymi prawami. To, co jest mile widziane w agencji reklamowej, absolutnie nie przejdzie w kancelarii prawnej. Z kolej strój odpowiedni do takiej firmy może nam się wydawać nudny i zachowawczy. Maskujący naszą osobowość. Do tego dochodzą zmieniające się pory roku. Wiosna i lato są znacznie łatwiejsze. Zima najczęściej budzi większą frustrację. Wtedy często na pierwszym miejscu stawiamy komfort termiczny, bo jak spacerować w kozakach na szpilce, gdy na zewnątrz jest -20C?

Można założyć sportowe buty i przebrać się w pracy, ale jak ubrać się tak sprytnie, aby po pracy móc pójść na drinka?

Chcemy pokazywać Wam zestawy ubrań i makijaży, które będziecie mogły wybierać dla siebie. Będą one przeznaczone dla dziewczyn i kobiet o różnych typach sylwetek. Chcemy polecać Wam ubrania, które są wygodne i dostępne dla większości z Was.

Serdecznie zapraszamy do odwiedzania Trendy Department.

Dear Women,

This blog is for those of you, who search the wardrobe every morning and have no idea what to wear to the office. And for those of you, who have no courage to wear some clothes. Also for those, who cannot or do not want to spend a lot of money for clothes and use public transport to get to work. This blog is for women simmilar to us.

All of us like beautiful things :) Yet, very often shopping is a combination of hunting and calculation ending up with a question: "Do I really need it?"  I hate clothes attacking me, if I only open the wardrobe. Makes me even more confused, when I try to find out what can I wear to work. I work in administration long enough to understand this feeling.

How to dress, but not dress up? What is the dress code for specific sectors?

Each company and sector have different requirements. What is allowed in an advertising agency, is forbidden at legal office. A dress code accepted at legal office might be too boring for an agency. Sometimes the dress can mask our real personality. Have you ever thought, what to wear during winter, when it is cold and snowing? This is the most frustrating season for some of us. We really want to look good, even though there is minus 20 degrees outside. You can wear sport shoes and change it in the office, but what to wear, so you can go for a drink after work?

We would like to show you stylizations and make up, that you could choose for yourselves. We will work with different types of shapes. We wish to recommend you clothes, that are comfortable and available for most of you.

Welcome to Trendy Department!

Danuta Wawrzyniak-Ptak

Pracą biurową zajęłam się tuż po liceum za namową mamy, która również wykonywała ten zawód. Potem był czas na technikum o specjalizacji technik prac biurowych, kolejno studia - oczywiście wszystko w linii biuro, administracja, troszkę PR :).  Pracowałam jako asystentka Rektora na jednej z leszczyńskich uczelni wyższych (Leszno w Wielkopolsce - moje rodzinne miasto). Przeprowadzka do stolicy zaowocowała atmosferą korporacyjną - stanowisko osobistej asystentki Prezesa Zarządu brzmiało dla mnie dumnie. Ten czas był dla mnie niezłą szkołą, spotkaniem z profesjonalistami i poznawaniem biurowego życia. Ten miniony etap wspominam  różnie :). Od dłuższego czasu czułam jednak, że to najwyższy czas robić coś co kocham, co jest moją pasją i da mi satysfakcję. Przyznam, że zostałam do tego ,,zmotywowana'', ale nie żałuję - nawet bardzo dziękuję. Wszystko dzieje się w życiu po coś :). Otwarcie przyznaję się do zakupoholizmu, miłości do ubrań, butów, torebek, licznych spacerów po sklepach stacjonarnych, internetowych i innych tego typu wykroczeń. Wspólnie z dziewczynami zaczynamy tworzyć bloga pełnego pasji, koloru i profesjonalizmu. Chcemy aby stał się inspiracją i miejscem spotkań dziewczyn i kobiet pracujących w tym trudnym jednak zawodzie. Odwiedzajcie nas, piszcie, komentujcie, doradzajcie - jesteśmy tu dla Was :).

My experience with office work have started thanks to my Mom's advice. She was also office worker. I was graduated from the school specialised in office work techinques and then from the University. All in office work field, administration and bit of PR. :) I used to work as an Assitant to rector of one of Universities in my city. Moving to Warsaw resulted with working as Assistant to the President of the Management Board. I was very proud of myself. It was very precious experience, working with professionals and knowing the office life. For some time however I felt, it is the best moment to do something different. Something I really, really like, my passion and my love, what makes me feel satisfied. I could say, that I was somehow given a reason to change my professional life, but I am really happy I could do so. I could even thank people, who made me to go for it. Everything happens for a reason. :) Shoppaholic I am, loving clothes, shoes, bags, love shopping online and do other things related with activity. All of us, me, Magda, Ola and Renata, are starting with a project based on passion, full of colour and professional. We wish it becomes an inspiration and space, where you can meet other office workers. Whatever you say, it is difficult work and requires a lot of understanding. We are here for you. You are more than welcome to visit us, send your comments and ask questions. We are here for you! :)

Magdalena Kreczmańska

Od 20 lat pracuję w administracji biurowej.  Pracowałam w wielu firmach i w różnych branżach. W tym czasie odkryłam, że strój biurowy może różnić się w zależności od branży i specyfiki firmy. Wszystkie jednak będą miały wspólny mianownik.

W 2012 roku otworzyłam własną firmę zajmującą się outsourcingiem usług biurowych. Firmy, dla których pracuję, różnią się między sobą. Niemal w każdej obowiązuje inny dress code. Dlatego też nie do każdego ubiorę się tak samo. Wymaga to czasem sporej inwencji :).
I jak każda kobieta, wciąż szukam odpowiedzi na pytanie: w co mam się ubrać dziś do biura? Najtrudniej jest zimą, kiedy pogoda nie sprzyja elegancji i potrzeba komfortu cieplnego staje się ważniejsza. Ten projekt jest eksperymentem na samej sobie. Chcę przekonać się, że mogę wyglądać dobrze także wtedy, kiedy na ulicach zalega śnieg. Mam dwa przekonania. Pierwsze to, że nie sztuka ubierać się fajnie, gdy mamy nieograniczony budżet. Mnogość ubrań nie tworzy jeszcze dobrego stylu. Drugie przekonanie to, że nie sztuka ubrać się super do pracy zimą, jeśli dojeżdżasz samochodem.

Working for 20 years in administration gave me extremely deep experience. During this time, I have learned, that what you wear to work depends on the type of the company and sector you work for. All of them, however will have some common rules.  In 2012 I have started up my own business dealing with office services outsourcing. I am working for clients in differenet sectors. Everyone has different manner in terms of  dress code. Therefore, I need to  choose different attire for each visit. Someimes it costs a lot of invention. :)

Just like most of you, I am still looking for the answer: "What shall I wear today to work?" The most difficult season is winter. I have two convictions: first is, that it is not big deal to wear something nice, having unlimited budget and second: it is not a big deal to wear nice clothes, if you take a car to get to the office.

Aleksandra Zawisza

Studiowałam kosmetologię. Na co dzień pracuję w salonie kosmetycznym, a dodatkowo jestem szkoleniowcem jednej z firm kosmetycznych. Przez kilka lat zajmowałam się i nadal zajmuję (głównie dla przyjemności) wizażem. Wszystko z zamiłowania do piękna, nie tylko kobiecego ;). Uroda kobiety powinna być dopracowana w każdym calu. Dążenie do perfekcji podnosi pewność siebie, co z kolei rzutuje na poprawę jakości życia. Kobieta pewna swojego piękna zarówno wewnętrznego jak i zewnętrznego, jest w stanie odnieść sukces na każdej płaszczyźnie. Uważam, że dzięki Trendy Department będę w stanie podnieść świadomość swojego i waszego ciała. Uwielbiam ten cytat: "Nie ma kobiet brzydkich, są tylko kobiety zaniedbane". Mam zamiar zweryfikować i wyjaśnić tajniki kosmetyczne w najbardziej przejrzysty i czytelny sposób, tak abyście mogły pogodzić dbanie o siebie z obowiązkami dnia codziennego i przenieść drobne triki na powierzchnie biurowe. 

My educational background is cosmetology. My time is divided between two jobs. Beauty salon and trainer for one of the cosmetic companies. I am also makeup artist with few years experience. All because of passion for beauty.